ќ чем думаете?
1 0

 -–убрики

 -÷итатник

джемпер из листьев - (0)

джемпер 1. 2. 3. 4. 5. 6.

–ј—“»Ў ј »« ћј—≈Ћ ƒЋя –ќ—“ј –≈—Ќ»÷ » Ѕ–ќ¬≈… - (0)

’ќ“»“≈ ѕџЎЌџ≈ –≈—Ќ»÷џ? –ј—“»Ў ј »« ћј—≈Ћ ƒЋя –ќ—“ј –≈—Ќ»÷ » Ѕ–ќ¬≈… ¬ы будете при€тно поражены! –ез...

 отик-«айка по одной выкройке. » даже мишка, и свинка, и бычок, и другие... - (0)

 отик-«айка по одной выкройке. » даже мишка, и свинка, и бычок, и другие... ¬се зверики шьютс€...

«апеканка из капусты с грибами - (0)

«апеканка из капусты с грибами Ќеверо€тно сытное, простое и вкусное блюдо совершенно без м€са....

‘рикадельки из вешенок - (0)

‘рикадельки из вешенок Ќеобычный рецепт приготовлени€ фрикаделек. ќни подойдут дл€ любого суп...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в olenaZ

 -ѕодписка по e-mail

 

ћисс »юль

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 23:48 + в цитатник
÷итата сообщени€ Ћенка-рукодельница

ћисс »юль (Cotillion Collection) - описание работы на русском €зыке
 

ћисс »юль (Cotillion Collection) - описание работы на русском €зыке

ѕеревод —липа

ѕеред тем, как приступить к основному в€занию, необходимо св€зать  ј– ј— ѕЋј“№я.
ѕоместите куклу в каркас и пример€йте платье в процессе в€зани€.
¬ам потребуетс€ дл€ плать€:
· хлопчатобумажна€ пр€жа є10: белого цвета - 1190 м;
· красного цвета - 55 м;
· зеленого цвета - 20 м;
· син€€ лента шириной 1 см - 1,8 м;
· 3 маленькие кнопки;
· бела€ и син€€ катушечна€ нить;
· клей;
· иголки;
· металлический крючок є7 (1,65 мм) или в зависимости от плотности вашего в€зани€.
ѕлотность в€зани€:
· 8 ст. без нак. = 2,5 см;
· 10 р€дов ст. без нак. = 2,5 см;
· 2 р€да ст. с 2-м€ нак. = 2,5 см.
·  ружевна€ оборка - 6,4 см шириной.
ѕлатье.
Ћиф.
Ѕелой нитью набрать 27 в.п.
1 р€д: ст. без нак. во вторую п. от крючка и в каждую п. до конца; 1 в.п., поворот (26)
ѕолученна€ длина должна четко соответствовать длине талии куклы + место дл€ кнопки.
2-4 р€ды: 26 ст. без нак., 1 в.п., поворот.
5 р€д: ст. без нак. в каждую п., а в последний столбик пред. р€да - 2 ст. без нак., 1 в.п., поворот (27)
6 р€д: 7 ст. без нак., (2 ст. без нак. в след. ст., 3 ст. без нак.) - 3 раза, 2 ст. без нак. в след. ст., 7 ст. без нак., 1 в.п., поворот (31)
7 р€д: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 13 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (33)
8 р€д: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (33)
9 р€д: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 15 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (35)
10 р€д: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (35)
11 р€д: 8 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 17 ст. без нак., 2 ст. без нак. в след. ст., 8 ст. без нак., 1 в.п., поворот (37)
12 р€д: ст. без нак. в каждую петлю, 1 в.п., поворот (37)
13 р€д: ст. без нак. в первый ст., 2 ст. без нак. в след. ст., далее 13 ст. без нак., пропустить 1 п., 10 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., 10 ст. без нак. в след. ст., пропустить 1 п., 13 ст. без нак.; 2 ст. без нак. в след. ст., ст. без нак. в последний ст., 1 в.п., поворот (53)
14 р€д: 15 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., ст. без нак. в след. п., пропустить 1 п., 9 ст. с нак., пропустить 1 п., 15 ст. без нак., 1 в.п., поворот (49)
15 р€д: 14 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 9 ст. без нак., пропустить 1 п., 14 ст. без нак., 1 в.п., поворот (46)
16 р€д: ст. без нак. в каждую петлю, поворот.
17 р€д: полуст. без нак. в каждую петлю до конца р€да. «акрепить нить.
ѕришить 3 кнопочки в верхней части сзади.
ёбка.
–асположите лиф плать€ обратной стороной к себе.
1 р€д: присоедините белую нить с помощью полуст. без нак. в первую оставшуюс€ петлю начального р€да в.п. лифа, наберите 4 в.п., затем по 2 ст. с 2-м€ нак. в каждую из следующих 24-х п. и 1 ст. с 2-м€ нак. в последнюю п., повернуть в€зание (50)
2 р€д: 4 в.п., (ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему р€ду, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, повернуть (74)
3 р€д: 4 в.п., (2 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему р€ду, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, повернуть (98)
4 р€д: 4 в.п., (3 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему р€ду, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, повернуть (122)
5 р€д: 4 в.п., (4 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему р€ду, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да. —оединить полуст. без нак. в верхнюю петлю из 4-х в.п. (146)
ƒальше в€жем круговыми р€дами. Ќ≈ поворачивать!
6 р€д: 4 в.п., (5 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, соединить (170)
7 р€д: 4 в.п., (6 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, соединить (194)
8 р€д: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в каждую петлю р€да, соединить.
9 р€д: 4 в.п., (7 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, соединить (218)
10 р€д: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в каждую петлю р€да, соединить.
11 р€д: 4 в.п., (8 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ столбиком с 2-м€ нак. в последнюю п. р€да, соединить (242)
12 р€д: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в каждую петлю р€да, соединить.
13 р€д: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в ту же п., (10 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ ст. с 2-м€ нак. в последние 10 п. р€да, соединить (264)
14 р€д: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в каждую п. р€да, соединить.
15 р€д: 4 в.п., (15 ст. с 2-м€ нак.; 2 ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - по всему кругу, заканчива€ ст. с 2-м€ нак. в последние 7 п. р€да, соединить (280)
16-22 р€ды: 4 в.п., ст. с 2-м€ нак. в каждую п. р€да, соединить. ¬ конце 22-го р€да закрепить нить.
Ќаденьте юбку на уже готовый каркас, прикрепите таким образом, чтобы край плать€ закрывал край нижней юбки.

ѕравый рукав. Ѕелой нитью набрать 38 в.п.
1 р€д: ст. с 2-м€ нак. в 6-ую п. от крючка, (1 в.п., пропустить след. п., ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - 15 раз, 6 в.п., пропустить след. п. (это будет первый промежуток, оставленный дл€ 2-го р€да), далее полуст. без нак. в первую из 38-и п. (это будет манжет рукава - дл€ ленточки). Ќе поворачивать.
2 р€д: продолжаем в€зать по внешнему краю: ст. без нак. в первый промежуток (указанный выше), (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 9 раз, 3 в.п., пропустить след. ст. и в.п. пред. р€да, ст. без нак. в след. ст. пред. р€да, (3 в.п., ст. без нак. в след. ст. пред. р€да) - 5 раз; в дугу из 5-и в.п. в конце первого р€да св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); ст. без нак. в след. ст., (3 в.п., ст. без нак. в след. ст.) - 5 раз, 3 в.п., пропустить след. ст., ст. без нак. в след. промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 8 раз, 5 в.п., пропустить 1 п. из дуги (из 6-и в.п.) в конце первого р€да, ст. без нак. в след. в.п., 6 в.п., соединить при помощи полуст. без нак. в начальный ст. 2-го р€да.
3 р€д: 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-и в.п., 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу; * в след. дугу из 5-и в.п. св€зать (1 ст. с нак., 1 в.п.) - 4 раза, 1 ст. с нак. в ту же дугу, ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; повторить от * еще 2 раза; 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. без нак. «акрепить нить.
ѕрисоединить нить при помощи полуст. без нак. в столбик, который находитс€ как раз напротив последнего столбика 3-го р€да.
4 р€д: 3 в.п., пропустить след. дугу из 3-х в.п.; * в след. дугу из 5-и в.п. св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); повторить от * еще 7 раз, (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.) в след. дугу из 5-и в.п.; в последнюю дугу из 6-и в.п. св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); продолжить далее по кругу: 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в эту же дугу, (1 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак в след. промежуток, 5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 3 раза, 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. без нак. «акрепить нить.
Ћевый рукав. Ѕелой нитью набрать 27 в.п.
1 р€д: ст. с 2-м€ нак. в 7-ую п. от крючка, (1 в.п., пропустить след. п., ст. с 2-м€ нак. в след. п.) - 9 раз, 5 в.п., пропустить 1 в.п., полуст. без нак. в первую в.п. от начала - получитс€ манжет дл€ ленточки.
2 р€д: продолжаем в€зать по внешнему краю: ст. без нак. в первый промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 9 раз, 3 в.п., пропустить след. ст. и 1 в.п. из дуги (из 6-и в.п.) в конце 1-го р€да, ст. без нак. в след. п., 5 в.п., пропустить 2 в.п., полуст. без нак. в след. в.п., 3 в.п., пропустить 1 в.п. и 1 ст. с 2-м€ нак., ст. без нак. в след. промежуток, (5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 8 раз, 5 в.п., пропустить след. ст. с 2-м€ нак. и 1 в.п. из дуги (из 5-и в.п.) в конце 1-го р€да, ст. без нак. в след. в.п., 5 в.п., соединить полуст. без нак. в первый ст. без нак. 2-го р€да.
3 р€д: 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 5-и в.п., 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; * в след. дугу св€зать (1 ст. с нак., 1 в.п.) - 4 раза, ст. с нак. в ту же дугу, ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; повторить от * еще 2 раза; 5 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в дугу из 3-х в.п., ст. без нак. в первую в.п. след. дуги из 5-и в.п., 5 в.п., пропустить 2 в.п., полуст. без нак. в след. в.п., ст. без нак. в след. в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п.
Ќ≈ поворачивать.
4 р€д: продолжаем в€зать по внешнему краю: в дуги из 5-и в.п. второго р€да: 3 в.п., * в след. дугу св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); повторить от * еще 7 раз; 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п.; в последнюю дугу из 5-и в.п. св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.); далее в дуги третьего р€да: ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу, 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, (1 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 5 в.п., ст. без нак. в след. промежуток, 3 в.п., ст. без нак. в след. промежуток) - 3 раза, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., ст. без нак. в ту же дугу, 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., 3 в.п.; в последнюю дугу из 5-и в.п. св€зать (ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак., 5 в.п., ст. без нак., 3 в.п., ст. без нак.), полуст. без нак. в след. ст., 3 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 3-х в.п., полуст. без нак. в след. ст. «акрепить нить.
ѕродеть ленточку через манжеты рукавов, отрезать лишнее, оставив концы длиной 1,3 см; вставить конец левой ленточки в манжет правого рукава и наоборот, затем сшить или склеить их между собой.
 ружевна€ оборка (св€зать по одной оборке каждой длины - всего 6 шт.).
¬€зать белой нитью.

1 р€д: на воздушной петле основани€ св€зать (3 в.п., ст. с нак. в третью петлю от крючка) - столько раз, сколько указано ниже либо пока оборка не достигнет нужной ¬ам длины (см. рисунок). «акрепить нить.

1.       длиной 10 см - повторить 10 раз.
2.       длиной 14 см - повторить 14 раз.
3.       длиной 26 см - повторить 26 раз.
4.       длиной 36 см - повторить 36 раз.
5.       длиной 96 см - повторить 96 раз.
6.       длиной 116 см - повторить 116 раз.
2 р€д: в€зать в промежутки, образованные столбиками с нак. на петле основани€: присоединить белую нить при помощи полуст. без нак. в первый промежуток, 8 в.п. (=первому ст. с 2-м€ нак.+4 в.п.), ст. с 2-м€ нак. в тот же промежуток, (ст. с 2-м€ нак., 4 в.п., ст. с 2-м€ нак.) - в каждый промежуток до конца. «акрепить нить.
Ќ≈ поворачивать. ¬се р€ды начинать с одного конца.
3 р€д: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первую дугу из 4-х в.п., (3 в.п., пров€зать 2 петли вместе ст. с 2-м€ нак.; 3 в.п., ст. без нак. в середину след. дуги из 4-х в.п.) - повтор€ть до конца р€да. «акрепить нить.

4 р€д: присоединить нить при помощи ст. с нак. в верхушку первого сдвоенного ст. с 2-м€ нак., (2 ст. с нак., 5 в.п., 3 ст. с нак.) в ту же петлю, (3 ст. с нак., 5 в.п., 3 ст. с нак.) - в каждый сдвоенный ст. до конца р€да. «акрепить нить.

5 р€д: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первую дугу из 5-и в.п., 4 в.п., (ст. с 2-м€ нак., 1 в.п.) - 5 раз в ту же дугу, ст. с 2-м€ нак. в тот же промежуток снова (получаетс€ ракушка), * 2 в.п., ст. без нак. в след. дугу из 5-и в.п., 3 в.п., полуст. без нак. в переднюю полупетлю и левую ножку только что пров€занного столбика (см. рисунок), 2 в.п., (ст. с 2-м€ нак., 1 в.п.) - 6 раз в след. дугу из 5-и в.п., ст. с 2-м€ нак. в тот же промежуток (получаетс€ ракушка); повторить от * по всему р€ду. «акрепить нить.

6 р€д: присоединить нить при помощи ст. без нак. в первый ст. с 2-м€ нак. первой ракушки, 3 в.п., ст. с 2-м€ нак. во второй ст.; (пико: наберите 3 в.п. и соедините полуст. без нак. в третью в.п. от крючка; 1 в.п., далее предыдущий и след. ст. ракушки пров€зываем вместе сдвоенным ст. с 2-м€ нак.) - 5 раз; * пико, 1 в.п., затем снова пров€зываем сдвоенный ст. с 2-м€ нак. в первые два ст. след. ракушки, (пико, 1 в.п.; далее предыдущий и след. ст. ракушки пров€зываем вместе сдвоенным ст. с 2-м€ нак.) - 5 раз; и повторить от * по всему р€ду. «акрепить нить.

Ќижний край как раз перекроет верхний край оборки.
Ќачина€ спереди, задрапируйте самую длинную оборку вокруг юбки, закрыва€ кра€ более коротких.
ќборка дл€ ленты.
¬€жем белой нитью по противоположному краю от петель основани€ кружевной оборки длиной 96 см.
ѕрисоединить нить при помощи ст. без нак. в конец первой дуги из 3-х в.п., набрать 7 в.п., затем ст. с нак. в 4-ую петлю от крючка, ст. с 2-м€ нак. в петлю в основании след. столбика (см. рисунок), * 3 в.п., ст. с нак. над последним ст. с 2-м€ нак., ст. с 2-м€ нак. в петлю в основании след. ст.; повторить от * по всему р€ду. «акрепить нить.
ѕродеть ленточку через оборку и нат€нуть ее, так чтобы оборка плотно прилегала к юбке, как показано на фото. ќтрезать лишнее, оставив конец ленты длиной 1,3 см. ¬ставить этот конец ленты с другой стороны оборки и приклеить либо сшить в этом месте.
ѕришить или приклеить оборку к платью.
Ѕольша€ розочка.
 расной нитью набрать 24 в.п.
1 р€д: ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему р€ду, 1 в.п., поворот (10 дуг)
2 р€д: (ст. без нак., 2 в.п., 3 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в первую дугу, (ст. без нак., 2 в.п., 4 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 3-х последующих дуг, (ст. без нак., 2 в.п., 5 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 4-х последующих дуг, (ст. без нак., 2 в.п., 6 ст. с нак., 2 в.п., ст. без нак.) в каждую из 2-х последующих дуг.
«акрепить нить. Ќачина€ от первого лепестка 2-го р€да, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
—редн€€ розочка (4 шт)
 расной нитью набрать 24 в.п.
1 р€д: ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему р€ду, 1 в.п., поворот (10 дуг)
2 р€д: (5 ст. без нак., полуст. без нак.) в каждую из первых 5-и дуг, (6 ст. без нак., полуст. без нак.) в каждую из последних 5-и дуг.
«акрепить нить. Ќачина€ от первого лепестка 2-го р€да, скрутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
ћаленька€ розочка (11 шт)
 расной нитью набрать 24 в.п., ст. без нак. в 6-ую п. от крючка, (3 в.п., пропустить след. п., ст. без нак. в след. п.) - по всему р€ду. «акрепить нить.
—крутить по кругу, чтобы получилась розочка, и сшить с изнанки, чтобы держало форму.
¬еточка из 3-х листиков (9 шт) «еленой нить набрать 7 в.п.
ƒл€ листочка: ст. с нак. в третью п. от крючка, 3 в.п., полуст. без нак. в третью п. от крючка, 3 в.п., полуст. без нак. в ту же п.; затем 6 в.п., снова св€зать листочек, 3 полуст. без нак. в оставшиес€ 3 в.п. из шести, 3 в.п., снова листочек, полуст. без нак. в каждую из оставшихс€ в.п. «акрепить нить
ќкончание работы.
ѕриклеить или пришить 2 веточки с листь€ми и 3 маленьких розочки к правому рукаву.
ѕришить узкий конец правого рукава к передней части лифа на уровне талии.
Ќаденьте на куклу платье, чтобы правильно разместить рукава. «атем перекиньте рукав через плечо куклы и пришейте другой его конец к верху лифа возле разреза.
ѕришейте один конец левого рукава впереди в верхней части лифа (см. фото), перекиньте через плечо и пришейте аналогично правому.
ѕриклейте или пришейте розочки и листики к юбке.
«ав€жите из ленты бант шириной 5 см, приклейте или пришейте его на линии талии.ћисс »юль (Cotillion Collection) - описание работы на русском €зыке
–убрики:  јксессуары дл€ кукол/одежда дл€ кукол, в€зание
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку

ѕодписка RSS –еклама на сайте –еклама в газете »здательство –едакци€ Ќаш адрес

Rambler's Top100