ќ чем думаете?
0 0

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Vladimir_SPB

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

гимнази€х документы и предметы св€занные с обучением в униве институтах коллекционирую старые фотографии училищах и пр. до 1918 года.

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 2) —тарое_фото про_искусство

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 16.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 364


¬ыпускницы 1905 года подписывают свои фотографии дл€ јграфены

ѕ€тница, 23 јвгуста 2019 г. 22:10 + в цитатник

¬ыпускницы 1905 года подписывают свои фотографии дл€ јграфены— годами мы тер€ем многое из того, что считалось об€зательным атрибутом повседневной жизни. » 100 лет тому назад никто не мог представить себе, что их потомки потер€ют навыки чтени€ рукописных текстов и забудут какому имени соответствует уменьшительно-ласкательное им€ “‘еночка”.

Ћюбимой традицией выпускниц женских учебных заведений в начале XXвека (да и в конце XIXвека) заключалась в обмене своими фотографи€ми с трогательными и нравоучительными подпис€ми на обратной стороне. “ак € встретилс€ с “‘еночкой”, “‘енулей” и пр.

—кажу честно, мне не просто было определить соответствие этого имени. ѕомогла книга “—ловарь народных форм –усских имен” —уперанской јлександры ¬асильевны.

¬ ней € и нашел эти имена:

‘еночка, ‘енечка, ‘енька, ‘енул€, ‘енюша и пр.  » узнал, что это производные от имени “јгрип¬ыпускницы 1905 года подписывают свои фотографии дл€ јграфеныпина”, которое на –уси приобрело форму “јграфена”.

ј производных у этого имени было бесконечно много - √апа, √рапа, √рипа, »на, –ипа, јграфенка, √аша, √ран€, √раша, √рун€, √рун€ка, √рун€тка, √руша, √ун€, ‘ена ,‘ен€ и пр.

 расивое и гордое им€ “јграфена” практически ушло из нашей жизни. » сохранилось только на страницах книг. ј бытовые, уменьшительно-ласкательные имена полностью стерлись из нашей жизни. ƒл€ книг они были “мещанскими” а в быту они исчезли. » остались только на страницах справочников.

ј надписи они неподражаемы:

-          “’рани оригинал, Ћюби изображенье…”

-          “ј порой сюда взгл€ни и наш дес€ток вспом€ни…”

-          ““ы просила, чтобы на карточке я написала что нибудь. я подумала и написала: “не забудь”!”.

ј некоторые термины остаютс€ непереводимы:¬ыпускницы 1905 года подписывают свои фотографии дл€ јграфены

-          “¬споминайте почаще учительку по езолову…”  „то преподавала эта “учителька” – загадка?

ј ведь было такое слово. ј, что оно значит не пон€ть...

√де учились эти девушки определить довольно трудно. ј фотографии сделаны в —анкт-ѕетербурге в фотоателье Ќ.’итрово  расположенном в доме є41 по  Ћитейному пр. (“против Ѕассейной ул.”).

¬се фотографии датированы 1905 годом.




palex-spb   обратитьс€ по имени „етверг, 12 —ент€бр€ 2019 г. 10:26 (ссылка)
ј фамилии есть?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Vladimir_SPB   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 13 —ент€бр€ 2019 г. 10:15 (ссылка)
ƒобрый ƒень,

Ќа первой фотографии - ћан€ ‘едорова
Ќа второй - ћан€ »гнатьева

— ”важением,
¬ладимир.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
palex-spb   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 16 —ент€бр€ 2019 г. 23:20 (ссылка)
¬озможно, по езопову (эзопову €зыку)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку

ѕодписка RSS –еклама на сайте –еклама в газете »здательство –едакци€ Ќаш адрес

Rambler's Top100